2012年10月8日月曜日

冬肥りにはワケがある

モルドに暮らす老人は大の寒がり。
フワフワとモフモフとフカフカを買い漁り、
包まってモコモコになったモルドの老人。


There was an Old Person of Mold,
Who shrank from sensations of cold,
So he purchased some muffs,
Some furs and some fluffs,
And wrapped himself from the cold.

エドワード・リア『ナンセンスの絵本』より