ディー川のジィサンは蚤に足を乗っ取られた。
「痒くてたまらん！」
鑿を差し出されて足のみならず心もほじくり返されて飲み潰れたディー川のジィサン。
There was an Old Man of the Dee,
Who was sadly annoyed by a flea;
When he said, 'I will scratch it,'
They gave him a hatchet,
Which grieved that Old Man of the Dee.
エドワード・リア『ナンセンスの絵本』ちくま文庫より