2021年4月6日火曜日

狂詩曲も歌えない

ボヘミアの翁の致命者エウフェミアと同名の娘、泥棒と縁組む。
ボヘミアの翁、滂沱の涙。
 
There was an Old Man of Bohemia,
Whose daughter was christened Euphemia;
But one day, to his grief,
she married a thief,
Which grieved that Old Man of Bohemia.  
 
エドワード・リア『ナンセンスの絵本』より